Combattons le Franglais !!

Je pense qu'on va se faire aux noms anglais malheureusement mais une traduction n'est pas une mauvaise idée à mon sens

Je suis assez partisan de :
Maître Traqueur ou tout simplement Noble Forestier ( comme à l'époque des clans ^^ )
Gardien du Bois Sauvage et du coup Champion du Bois Sauvage
Soeurs des Ronces et Mère des Ronces ( rapport aux couvents )

Esen'

Edit : Tant qu'à faire, pourquoi ne pas proposer un sondage pour chaque entrée avec durée limitée dans le temps? un peu long à faire mais ça fédérerait tout la majorité

Fougère à vous mes frères!

Pour ajouter ma petite pierre à l'édifice, je propose pour la championne des "sister of the thorns" dame d'honneur, ou dame des ronces. (maiden faisant allusion au dames d'honneur lors des mariage non?)

Aimant particulièrement, non, adorant, idolâtrant, adulant! le noble forestier (malgré le coup qu'il a pris) je proposerai un truc qui fait rêver genre "pisteur des sentiers cachés" pour insister sur la discrétion, ou " noble? esprit vengeur" au vu de leur historique (il rejoigne les forestiers pour accomplir une vengeance) ou pour faire une peu plus "warhammeuresque" on pourrait les nommer "oeil de drakira" ou "main vengeresse de drakira" enfin un truc dans le genre

Bonjour,

Trés bonne idée Erazkiel que nous puissions choisir nous même le nom de nos unités.

Alors oui, peut être qu'avec les nouveaux LA, les nouveaux joueurs ES, cela ne perdurera pas mais au moins nous aurons essayé.
Et soyons optimiste peut être qu'au contraire cela marchera très bien.
Et c'est plus parlant de dire que ma dame des ronces te lance la malédiction plutôt que mon handmaiden te cast une malédiction  (plus parlant pour nous et nos adversaires)

Donc allons jusqu'au bout de cette très bonne idée !!!  

Et personellement je préfère "ronces" à "épines", et dame des ronces ou roncemère c'est sympa

PS: La proposition d'Esenloï de faire un sondage est intéressante, à voir la faisibilité pour les admins (et le temps que cela prends )

Si ça peut vous encourager j'ai acheté le LA il y à quelques jours, je sais ce que c'est un forestier, grand aigle, garde sylvain, cavalier sylvain, guerrier faucon, tisseur de charme, garde éternel...Mais je suis totalement perdu avec les noms en anglais :s Votre travail sera utile, bon courage pour la suite

Pour les sister of thorn on peut les appeler les sœur des épines et mère des épines.
thorn=épine