serre du chasseur/essaim de vif

Voila ma question. Un noble forestier avec serre du chasseur/ essaim de vif dans une unité de forestiers.


cibles potentielles: un canon nains avec GM ingé et une unité de guerrier standard à coté
Il est précisé pour la serre du chasseur que



Pour l'essaim de vif, c'est dis :


Donc ma question: si mon noble fait ses deux tirs sur le G M Ingéniueurs, est ce que l'unité aussi doit le faire?... car pour la serre aucun souci... je peux cibler quelqu'un d'autre que mon unité, mais pour l'essaim de vif.. c'est pas précisé que le tir peux être effectué sur une autre cible que celle de l'unité. C'est marqué sur une cible différente( comprendre peut être: " qu'un autre tir effectué par même le porteur")
Des avis?

Aucun problème pour mettre les deux sur le canon. L'essain est indépendant de tout.

Ok merci