Règles de Durthu (en anglais, pdf a télécharger):
http://www.asrai.org/download/file.php?id=976

Traduc (que les règles, la flème pour le fluff pour l'instant):

Points: 450
Stats:
M5, CC6, CT0, F6, E6, PV6, I1, A5, CD8

il compte comme un choix de seigneur et deux choix de héros.
Regles spé
-terreur
-esprit de la foret
-peau écailleuse 3+ , qui modifie la modification de sauvegarde d'armure de 1 (en gros, contre une attaque F5 il a 4+ au lieu de 5+)
-tenace
-relance tous les jets pour toucher ratés au cac
-au début de la partie, le joueur ennemi peut désigner une de ses unités comme des destructeurs d'arbres sans pitié. Au début de la phase de mouvements obligatoires, Durthu doit passer un test de CD. s'il le rate Durthu devra se déplacer de 10ps vers eux (l'unité désignée par l'ennemi) s'il les voit et cela peut entrainer une charge.
-racines étrangleuses
-chant d'athel loren x2
-au lieu de ses Attaques normales, il peut choisir de faire une seule A de F10 enlevant 1D6 PV.

Farfadets
-il est infesté de petits farfadets kleptomaniaques. ils comptent comme une arme de jet touchant toujours sur du 4+ et de F2, portée 12ps. ils lui donnent aussi +1D6 A de F2 au cac. s iune unité est blessée par une de ces attaques elle compte comme étant sous l'effet du sort "Transmutation de plomb" (pas sur de mon coup la, je connais pas ce sort, jai juste fait une traduc litérale).

voila voila.

Oula mechant le Durthu; il est passé de Haine des nains, je relance toujours mes jet pour toucher !

oublie de traduction: imunisé a la psy (on s'en douter) sa sauvegarde invu saute avec les armes magique (on s'en douter aussi ^^), et ne peut rejoindre que des unitées "esprit de la foret".

Citation:

au début de la partie, le joueur ennemi peut désigner une de ses unités comme des destructeurs d'arbres sans pitié. Durthu devra se déplacer de 10ps vers eux s'il les voit et cela peut entrainer une charge.

Si il rate un teste de commandement.

sinon ta traduction est trés bien. Il ont fait du bon boulot, même la convertion est simpa (bien qu'il n'est plus son bras de 6 mètre ^^)

_________________
Un bon nain est un nain mort !

No body's perfect... ^^

Je suis a moitier anglais perso'.

Personne n'as son GBR sous la main pour voir l'effet du sort: transmutation en plomb ??ça reduit pas de moitier le mouvement ou quelque chose comme ça ?

Transmutation en plomb :
-1 Pour toucher, - 1 pour blesser, et -1 en armure

Cette figurine est véritablement laide Il est aussi barbu qu'un nain après amputation de la moustache ^^

Commant ose tu critiqué Durthu ? heresie euh... sa s'apelle commant une heresie chez les elfes sylvain ??^^

Tu joue depuis pas longtemps visiblement, tu verrais toute les anciennes fig' games... tu vomirais je pense ...

Y'a bien pire que Durthu ...

Oh, je connais la laideur des anciennes figs , même si j'ai jamais joué avec ^^ Mais par rapport aux nouvelles figs , Durthu est laid .

Oui mais c'est une ancienne figurine... les HA à cette epoque tu avais soit un HA qui fait la pub pour Rexona soit un HA qui a une position pour encu** un buffle (enfin c'est se a quoi il me fait penser) soit Durthu avec son bras de 5 métre... En tout cas a peindre il était super agréable !